Wednesday, April 21, 2010

In honor of Earth Day

Earth day is important in our home. We know we should say neither when asked if plastic or paper. My family has a nice collection of shopping bags but I was still using the store bags for my produce. So in honor of Earth Day this is my first tutorial: Reusable Produce Bags.

I used a Dollar Store laundry bag, and I made 4 medium bags (about 11x 10 in) and 2 small (5x10 in) .

You will need:

Mesh laundry bag or mesh fabric
Sewing machine
Cutting mat
Rotary cutter
Metal binder clips
Safety pin
Cord or ribbon

Cut the bag or fabric to desire size. I wanted to have a couple of small bags so I cut two small ones and 4 mediums but if you want only big bags you can fold the bag in 4 and cut.

I used a rotary cutter but it can be done with regular scissors. I found that it worked better to use metal binder clips than regular pins to hold the fabric. First make the top pocket to pass the cord (in my case two of the bags already had the top pocket). Fold half inch and then ¾ in and holding the fabric with the binder clips sew.

Then sew the side and bottom of the bag with french seam ( Burda Style - french seams ) . The bag is almost ready. You just need to pass a cord through the pocket using a safety pin. Any kind of cord or ribbon would do it, I used for two of the bags the cord that came with the laundry bag and for the other four I used a cotton cord that I had in the house.

This bags take just a few minutes to make and can be reuse, washes very easily, are very light and the see-through mesh fabric makes easy checkout at the store.

En Honor al Día de la Tierra

El Día de la Tierra es importante en nuestra casa. Sabemos que cuadno nos preguntan papel o plastico la respuesta es ninguno. Mi familia tiene una beuna colección de bolsas para el mercado pero todavia estaba usando las bolsas de plastico para la fruta y la verdura. Asiqeu en honor al Día de la Tierra este es mi primer tutorial: Bolsas para fruta y verdura reusables.

Use una bolsa para ropa del Dollar Store laundry bag, y hice 4 bolsas medianas (11x 10 in aprox; 28 x 25 cm) y dos pequeñas (5x10 in; 12x25 cm ) .


Bolsa para la ropa o tela de malla de red
Maquina de coser
Superficie para cortar
Cortador Rotativo

Ganchos mariposa

Alfiler de gancho

Cordón o cinta

Cortar la bolsa o tela del tamaño deseado. Yo queria dos bolsas pequeñas asiqeu corte dos pequeñas y 4 medianas pero si queres podes doblar la bolsa en 4 y cortar.

Yo use un cortador rotativo pero tijeras comunes funcionan bien tambien. Para mi los ganchos de oficina son los que funcionaron mejor para sostener la tela en lugar de alfileres. Primero hacer el bolsillo superior para pasar el cordón (en mi caso dos de las bolsas ya tenian el doblez en la parte superior). Doblar 1.5 cm y de nuevo 2 cm para hacer el pasaje del cordon, sosteniendo la tela con con los ganchos y coser a lo largo.

Depues coser el costado y la parte inferior teh la bolsa ocn costura francesa ( Burda Style - Costura Francesa). La bolsa esta casi lista. Solo necesitas pasar el cordón con un alfiler de gancho. Cualquier cordón o cinta se puede usar.  Yo use el cordón que vino en la bolsa para dos de mis bolsas y depués un cordon de algodón que tenía para las otras cuatro bolsas.

Estas bolsas llevan solo unos minutos hacer, se pueden reusar, se lavan facilmente, son livianas y como se ve a traves no interfieren con el pago en la caja.

Thursday, April 1, 2010

Lots of bunnies

This is what kept me busy this week.
I'm so happy I was able to finish all on time for today's Easter Party at G's school.

And this what my 5 year old made for her teacher. 

Muchos conejitos

Esto es lo que mantuvo ocupada toda esta semana.

Estoy tan contenta que los pude terminar a tiempo para La Fiesta de Pascuas que tiene hoy en la escuela de G.
Y esto es lo que mi hija de 5 años hizo para su maestra.

Tuesday, March 30, 2010

Cute Easter Crafts

My daughter wanted to give something to her friends at the Easter party at school. They will have a Easter Egg Hunt and a special lunch so I didn't wanted to send any more candy. I found this adorable bunny puppets last week at the purl bee. I love the blog and made some of their projects before. Here is a pic of the one I made last weekend.
I had to cut some corners in order to make about 20 in the next 2 days. I didn't embroider the eyes and I used already made pompoms. I think is still very cute. Princess G loved it. I'm making light blue bunnies for the boys and pink for the girls.
For her teacher; G wants to make this Easter Candy Terrarium that we saw in the Martha Show. I thought it was such a great idea. So that's what we will be doing this afternoon after she comes back from school.

Lindas manualidades para Pascuas

Mi hija queria llevar algo para sus amigos en la Fiesta de Pascuas de la escuela, Como van a tener Busqueda de Huevos de Pascua y almuerzo espcial, no queria mandar nada que tuviera mas golosinas. Encontre las instrucciones para estos adorables titeres la semana pasada en the purl bee . Me encanta este blog y hice algunos de sus proyectos anteriormente. Aca esta la foto del que hice el fin de semana para probar.
Tuve que cambiar un par de cositas para poder terminar unos 20 en los proximos dos días. Nuestros conejos no tiene los ojos bordados y el pompon es comprado. Creo que de todas maneras es bonito. Le encanto a mi hija y eso es lo que importa. Voy a hacer celeste para los varones y rosa para las nenas.

Para su maestra, G quiere hacer este Terrario de Golosinas de Pascuas que vimos en el show de Martha. Pense que era una gran idea. Asique esto es lo que haremos esta tarde cuando vuelva de la escuela.

Sunday, March 21, 2010

I spoke too soon

I was so anxious for this cold winter to be over that I spoke too soon. This is the weather we had the first day of spring in North TX.

We got about a inch and half. Hard to believe we got some snow this time of the year.

Hable muy temprano

Estaba tan ansiosa de que termine este invierno tan frio que hable muy temprano. Asi amanecimos el primer dia de primavera

Cayeron 3 o 4 cm. Dificil de creer que tuvimos nieve en esta epoca del año!.

I got mail!

I got an email earlier last week that I won the Divine Twine + More Giveaway from Whisker Graphics . When I got home from work Friday afternoon, this was waiting for me.

So pretty I didn't wanted to open it. But I did!. I got the Divine Twine in 5 color and much more.

Such a cute stuff, I can wait to start using everything. Thanks Whitney!

Recibi en el correo

Recibi un email la semana pasada que habia ganado el sorteo de Divine Twine + More de Whisker Graphics . Cuando el viernes llegue de trabajar me encontre con este sobnre esperandome.

Tan lindo que me daba pena abrirlo. Pero lo abri igual! Recibi el Divine Twine en 5 colores y mucho mas.

Tantas cosas lindas, esperopoder usarlas pronto. Gracias Whitney!

Sunday, March 14, 2010

Spring is in the air

We had a long cold winter but finally we can feel spring in the air. Yesterday was such a beautiful day that inspired me to take some pictures and to start some gardening projects (that I’ll post about later).

I wish you could hear these pictures because there were so many birds singing while I took them. Was incredible. Now, to enjoy this weather before the summer comes.

La Primavera esta en el aire

Tuvimos un largo y frio invierno pero finalmente ya podemos sentir la primavera en el aire. Ayer fue in día tan lindo que me inspiro a sacar algunas fotos y empezar algunos proyectos en el jardin (que otro día mostrare).
Ojala pudieran escuchar las fotos, habia tantos pajaros cantando mientras sacaba las fotos. Increible. Ahora, a disfrutar este clima antes que llegue el verano con las temperaturas agobiantes.

Wednesday, March 10, 2010

What I'm working on this days

I being quiet but I'm working on something. I was suppost to be working in stuff for my Etsy shop but instead I decided to try to make something for me. I always make things for my daughter, niece or nephews. They are my inspiration, and everything looks cute on them. But I decided to pamper me this time. I found a pattern for a cute crochet vest and I'm giving it a try. Let's see how it comes out. This is a sneak peak

I know is not much but still doesn't have any shape. I hope to finish it soon, it would be perfect for spring weather.

En que estoy trabajando estos dias

Estuve callada esta semana pero estoy trabajando en algo. Se suponia que iba a hacer cosas para  mi shop en Etsy pero decidi hacer algo para mi. Siempre hago cosas para mi hija o sobrinos. Ellos son mi inspiracion y todo luce lindo en ellos. Pero decidi mimarme un poco esta vez. Encontre instrucciones para hacer un chaleco al crocet y decidi tratar de hacerlo. Veremos como queda. Esta es una pequeña muestra.  

Se que no es mucho, pero todavia no tiene forma de nada. Espero terminarlo pronto porque es ideal para usar en primavera.